fbpx

Blog

Donnez leur 2 langues et bien plus

Un jeu pour que l’enfant parle français ou dans sa langue 2

Jenny veut jouer au jeu de l’objet disparu Quand un enfant bilingue vous sollicite pour jouer en vrai dans le monde réel, ne refusez jamais. Toute interaction avec l’enfant doit être développée et pour une fois que je ne suis pas obligé de les provoquer artificiellement, je me dois d’abandonner mon travail pour jouer. En…
Lire la suite

Un jeu de légo pour apprendre les langues étrangères ?

Voici une transcription de la vidéo : L’exemple d’aujourd’hui est issu d’un verbe qui signifie en Espéranto ou se dit ŝminki. ŝ, c’est notre fameuse lettre avec un chapeau comme dans les langues slaves même si dans notre cas, le chapeau est à l’envers, donc ŝm, on entend le m et il n’y a pas…
Lire la suite

Elle ne parle pas français ?

Je ne m’adresse jamais à ma petite dernière, Jenny, en français. Elle est donc bilingue précoce. Quand je suis seul avec elle, je profite de ces moments privilégiés pour renforcer sa langue 2 et, de plus en plus, je lui demande de ne pas me répondre en français. Et je me débrouille pour ne pas…
Lire la suite

Le verbe apprendre « lerni »

Voici une transcription de la vidéo : Les emplois d’aujourd’hui est un verbe, le verbe protéger, donc en Espéranto il se dit ŝirmi, donc le son ch s’écrit ŝ, comme dans les langues slaves si ce n’est que le chapeau est dans ce sens-là, puisque c’est une langue phonétique et cela permet à l’enfant donc…
Lire la suite

Un bilingue allemand-espagnol

Le tour du monde des bilingues fait escale aujourd’hui en Allemagne et en Argentine parce que j’ai interviewé Marcos dont l’expérience est une mine d’information essentielle pour les familles plurinationales et qui s’expatrient. Soyez attentifs car c’est la liste de tous les chausses-trappes qui vous attendent. Si Marcos a parlé 7 langues, il a également…
Lire la suite

Le verbe écrire ou comment apprendre l’allemand plus facilement par l’espéranto

Voici une transcription de la vidéo :  L’exemple d’aujourd’hui est basé sur un verbe, le verbe écrire. Le verbe écrire en français ressemble beaucoup à skribi. On retrouve la même chose que dans écrire, et la fin est légèrement différente. Donc, J’écris en Espéranto se dit Mi : moi, skribas. Mi skribas puisqu’il présente toutes les…
Lire la suite

Faire de la voile pour apprendre l’allemand

Un moyen très efficace pour pousser les enfants à parler allemand est de les scolariser en Allemagne mais c’est un peu dur à vendre comme projet : Quand tu seras en vacances, tu iras à l’école en Allemagne En ajoutant des choses plus réjouissantes, cela passe et fonctionne. Et au cours de la discussion, je…
Lire la suite

L’espéranto aide à apprendre l’allemand

Transcription de la vidéo : Alors on va prendre la suite de notre épisode précédente, parce que j’ai encore des choses à vous dire à propos de ce verbe. Il s’agit maintenant du verbe : boire. Donc en Espéranto le verbe boire se dit trinki. Vous entendez de nouveau cette particularité que la langue est phonétique,…
Lire la suite

La chance est une compétence qui se travaille

Si je liste les opportunités qui m’ont permis de faire progresser mes enfants en allemand, je me dis que j’ai eu de la chance ! D’ailleurs, on me dit souvent : Quelle chance ont tes filles de pouvoir faire tout cela. Nous avons eu de la chance dans nos contacts avec l’Allemagne C’est vrai. J’ai eu de…
Lire la suite

L’espéranto aide à apprendre l’anglais : Le mot team

L’épisode d’aujourd’hui concerne un mot qui est utilisé pour désigner les groupes de personnes. Je vais dessiner plusieurs personnes. Imaginons, vous avez un groupe de sportifs comme ça. Ils sont plusieurs à pratiquer un sport ensemble. Donc ils sont plusieurs à pratiquer un sport ensemble comme ça alors comment est-ce qu’on appelle une équipe de…
Lire la suite