fbpx

Blog

Donnez leur 2 langues et bien plus

3 habitudes zen vis à vis des langues étrangères de vos enfants

Dans un monde de plus en plus ouvert dont le centre de gravité se déplace vers l’Asie, qui peut encore croire que ses enfants vont pouvoir se mouvoir, vivre et travailler en ne parlant qu’une seule langue ? Si c’était l’anglais, ce serait déjà difficile à argumenter, mais quand il s’agit du français, les chiffres et…
Lire la suite

Des enfants bilingues français-anglais

Le tour du monde des bilingues fait escale aujourd’hui en Angleterre. J’ai interviewé Nicky, spécialiste du Reiki dont les enfants sont bilingues français-anglais. Voici une transcription in extenso du dialogue. Cyrille, le praticien du bilinguisme : Bonsoir Nicky  ! Merci d’avoir accepté cette interview pour parler du bilinguisme. Est-ce que tu peux nous dire et…
Lire la suite

Un spectacle pour enfant bilingue

J’étais dimanche à un spectacle de marionnettes en allemand, pour enfant bilingue, organisé par l’association pour le bilinguisme Kinderlaterne. Le spectacle était en allemand et intitulé Der Kleine Maulwurf. Pourquoi une association française organise-t-elle des spectacles en allemand ? L’association fait la promotion du bilinguisme précoce et la plupart de ses membres ont leurs enfants scolarisé…
Lire la suite

Le lexique pratique du bilinguisme

Quand on parle de bilinguisme il est important de définir les termes utilisés. Voici quelques définitions qui vous aideront à comprendre ce que veulent dire la plupart des auteurs. Quelques termes essentiels pour bien démarrer sur la voie pour rendre vos enfants bilingues Âge du langage : Période durant laquelle l’enfant apprend à parler. Passé cet…
Lire la suite

La marque alsace, pour quoi faire

Vous avez peut être entendu parler de la marque Alsace ? Il s’agit d’une marque partagée à l’initiative de la région Alsace qui a fait plusieurs constats : peu de gens souhaitent venir en Alsace, ceux qui sont venus sont enthousiastes et souhaitent revenir. C’est rassurant mais notre région ne souffre d’un déficit d’image. Comment y remédier ?…
Lire la suite

Un jeu pour mémoriser le vocabulaire en langue étrangère

Tout enfant qui apprend une langue, doit mémoriser du vocabulaire nouveau. Le moyen le plus simple est d’entendre les parents utiliser les mots au quotidien. Cependant, il est important de diversifier au delà des mots les plus courants. Comment enrichir le vocabulaire du jeune bilingue ? Le jeune enfant bilingue ne sait pas lire dans…
Lire la suite

Qui trop embrasse mal étreint

L’école primaire nous demande si notre seconde fille Mary veut, lors de son entrée au collège l’année prochaine, étudier : uniquement l’anglais, uniquement l’allemand, étudier les deux dans une classe dite bilangue (A ne pas confondre avec le terme bilingue car la confusion est volontairement entretenue par l’éducation nationale). En effet, Mary est au CM2, la…
Lire la suite

Comment faire lire les enfants dans la langue la plus faible ?

Faire lire un enfant dans sa langue la plus faible est un véritable défi. Autour de moi, je ne compte plus les familles d’enfants bilingues précoces avec qui nous sommes en relation et pourtant, le nom d’un seul enfant me vient à l’esprit s’il s’agit d’en citer un qui lit dans plusieurs langues. Il s’agit…
Lire la suite

Tout est dans le dosage ma bonne dame

Cet article est publié avec le consentement du pétitionnaire qui a généreusement accepté de faire profiter les autres familles de nos réflexions communes. Il vous suffit de remplacer le mot esperanto par toute autre langue que vous souhaiteriez utiliser pour rendre vos enfants bilingues, si l’un des parents a cette langue pour langue maternelle. La…
Lire la suite

Le breton comme tremplin pour l’anglais

J’aurai pu substituer le mot alsacien, corse, basque ou occitan au mot bretondans le titre de cet article car mon but n’est pas de traiter de la situation de la Bretagne de manière spécifique, mais bien du bilinguisme précoce à l’aide d’une langue régionale dans le contexte français. Pourquoi tant de peine ? L’utilisation d’une langue…
Lire la suite